just "TOMOHISA"

<翻譯經本blog重新整理,非原創,來源不明>

0409 山下智久 心之足跡 VOL.02 媽媽

當面的話是不會說的，但是，謝謝你把我生下來！

      小學的時候稱呼「媽媽」。大概在小六的時候稱呼方面發生了改變。叫慣了「媽媽」一下子要改口為「母親」，大家都會覺得超級不好意思的吧。我正因為意識到了這點，就叫老媽「喂」、「那個」之類的。什麼時候開始叫「媽」的呢？實在是記不起來了。之後就慢慢變成了「老媽」。那時候就這麼自然而然的叫了吧。。。

      上了中學，特別是中2的時候開始進入了叛逆期。那時候的我啊，是超級的倔強呢~（笑）。對誰都不肯服輸，對媽媽也是這樣，無緣無故就吵架了。說話的口氣很不好，覺得媽媽說的話都很囉嗦。「幾點回來啊？」被這樣問了也覺得煩心，就會有「煩死了！不要和我說話！」這樣的感覺。對媽媽的囉嗦完全沒辦法啊。也不喜歡回家。叛逆期是怎麼一回事呢？那段時間裡，媽媽也不怎麼說話。我想，大概媽媽自己一定也有過對父母感到煩的時期吧。所以才什麼也不說。被丟在一邊不管也是，認為給點時間自己會明白的吧。大概也認為中學的時候就算不好好讀書，只要自己好好的活著，像我這樣上高中上大學，也可以自己決定自己要走的道路吧。將來如果有了自己的孩子，如果那個孩子也到了叛逆期，我也不會嘮嘮叨叨的對他說這說那，也會在一旁默默地守護著他吧。

      結束叛逆期已經是進了高中的時候了。同齡的朋友裡面，有個非常尊重父母的傢伙。我也覺得，不尊重自己的母親不行了。雖然儘是些覺得囉嗦的話，但如果還是沒好氣地說話的話不就什麼都沒有改變嗎。想通之後，我在母親節的時候送了康乃馨給媽媽。到底是高一還是高二記不太清楚了，但是真得有送過禮物哦。覺得媽媽大概會很高興吧。我老媽啊，和我一樣固執呢。所以沒有開心得很誇張。這之後就很自然的回到了以前很好的母子關係去了。

      我和老媽的性格很相像哦。兩個人都絕對不能接受被別人指正。比如說……我老媽討厭吃胡蘿蔔。明明光剩下了胡蘿蔔，卻會辯解說些：「沒有剩下啊，只不過因為吃飽了（吃不下了）」的話。絕對、明明就是（故意）剩下的。「超不能懂你說什麼，承認啦!」接下來就變成意氣用事的戰爭。我也是這樣，無論是多麼微不足道的指正，都是不會接受的。但相反的是，當我看到還有不喜歡吃的東西剩下的時候，會說些「就當現在準備吃了吧」之類的，然後完全坦然的把它吃掉，雖然已經吃飽了。只是，說過「我吃完了」之後如果還有剩下的話就不吃了。真的是頑固啊。我和媽媽都是這樣的。

      21歲時生下了我的媽媽，我可以自豪地說「我尊敬我老媽」。因為，媽媽和我現在一樣大的時候就考慮了……生小孩的事情，實在是很厲害！而我自己，現在還只是個大孩子。雖然覺得那時的媽媽也不完全是個大人。有個年輕的媽媽真不錯呢。當時，我老媽是茶色的頭髮。放到現在是沒什麼，但那個時候沒有別人是這樣子的呢。在我小的時候，媽媽一邊工作一邊努力的撫養我們兄妹兩個，我從心底裡感謝我老媽。放學回家的時候即使媽媽還沒有回來，我也不會覺得特別寂寞。因為回來把書包一放就跑出去玩了。到了今天才覺得，我不會感到寂寞，是因為有很多朋友在，因為有媽媽還有身邊的人深深的愛。

      最近有一次試著問了「老媽辭掉工作怎麼樣？」。基本上都沒什麼自己的時間實在太辛苦了，我也想要、對媽媽盡次孝道什麼的……。「要我靠你吃飯，才不要呢！」媽媽真得很倔強啊！只是，與其說比同齡朋友的父母要年輕，不如說比以前更容易流淚了。我說「因為你是婆婆所以沒有辦法啊~」，媽媽馬上會反擊道「多嘴！」。但是，對我說「一起照張像吧！」然後站在我旁邊很開心的笑的媽媽，真得很可愛。大學入學時的時候，身邊都是來採訪的人。有「饒了我吧~」的感覺，不過一看到媽媽開心的笑臉，我也開心了起來。算是盡了一點點孝心了吧？

      最想謝謝媽媽的，是「謝謝你把我生下來」。雖然不會當面這麼說，以後也不可能這麼做，但我還是，覺得能當媽媽的兒子真好。媽媽，再給我做我喜歡吃的麻婆豆腐吧！