just "TOMOHISA"

    Anthem         by 山下智久 

歌詞翻譯 from  百度"山下智久"吧 http://tieba.baidu.com/p/3352803927

屆かない月 (無法觸及的明月)
いつかの夢を笑う人たち (嘲笑著曾經的夢想的人們)
闘う君は　僕が思うより (奮力抗爭的你 比我想象中)
ずっと孤獨なんだろう (更加孤獨吧)
But I’m always watching you
求められた答えを探すより (不去找尋別人追求的答案)
求める自分を選んだ君は  (反而追尋渴望的自我的你)
誰よりも脆く　でも強いはず (比誰都脆弱 也理應更強大)
I believe in you
You're shining star, shining star
果てのない宇宙の青　君が創る光 (無垠宇宙的蔚藍 是你創造的光芒)
You're shining star, my shining star
見つけるよ　月に描いた約束を (已然看見 那繪在月亮上的約定)
時に傷つき　胸焦がす夜 (偶爾受傷心焦的夜晚)
それても歩み止めない君の (即便如此也從不停步)
僕は光になれているだろうか (我已經習慣了你那樣的光芒嗎)
But I'm always on your side 
意味ばかりを問う　言葉より (一味地探求意義 比起語言)
今　君が笑う　それだけで (僅憑這一刻你展露的笑顏)
何よりも強い軌跡が見えた (我便看到了最清晰的軌跡)
I believe in you
You're shining star, shining star
あてのない未來を僕らは進んでいく (我們漫無目的走向未來)
You're shining star, my shining star
その先に　僕ら描いた約束を (就在那里 是我們描繪的約定)
痣だらけの足で (雙腿傷痕累累)
足りない呼吸のままでそこに立って (即便難以呼吸也依然佇立)
君が手を振るから (只因你在招手)
痛いくせに笑うから (只因痛苦也面帶微笑)
You make me cry
You're shining star, shining star
果てのない宇宙の青　君が創る光 (無垠宇宙的蔚藍 是你創造的光芒)
You're shining star, my shining star
見つけるよ　月に描いた約束を (已然看見 那繪在月亮上的約定)
恐くてすくんだ足が (惶惶不安 腿腳癱軟)
重くても鈍くても歩き出すこと (即使沉重遲鈍 也要邁出步伐)
踏み込む一歩のその先に (跨出的這一步的彼端)
僕ら描いた約束を (是我們描繪的約定)